2016-09-19 | 김민정 기자

首尔市将向在汝矣岛创业或迁入的金融公司提供补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在汝矣岛金融中心区新创业,或将外资金融公司总部、分支机构迁至汝矣岛时,首尔市将补助设备安装、新增雇佣和教育费用。

首尔市19日表示,今年首次面向金融产业领域提供补助金。

对象为常时雇佣10名以上韩国国民的国内外金融公司。外资公司迁入总部或分支机构亦符合条件。

对安装机械、电子设备等经营用设备所需资金提供10%以内的补助,新增招聘时每人最多6个月、每人最高50万韩元,教育培训时每人最多6个月、每人最高50万韩元。

向社会企业或社会合作社提供金融服务的信用合作社仅可获得新增雇佣资金。

首尔市将在本月内整理《金融产业培育条例》和《施行规则》后在网站公告,自20日至下月4日受理各领域补助金申请。目标是经由外部金融专家组成的补助金审议实务委员会审查后,于12月发放补助金。

事先获得补助金者,须自获得补助的次年起每年3月底前提交补助金结算书和执行计划。

若金融机构解雇获得部分新增雇佣资金或教育培训资金的劳动者,或获得经营用设备安装资金的金融机构在领取补助金次日起5年内将该营业场所迁至首尔市以外地区,或未能在2年内维持10名常时雇佣人员,相关补助金将全额收回。

首尔市创造经济企划官金善顺表示:“汝矣岛自2010年1月被指定为金融中心区以来,有很多意见认为需要能够实质性吸引金融机构的激励措施”,“我们将持续监测,研究扩大补助金规模等,为金融产业发展提供支持”。/金旼呈记者 jeong

阅读韩文原文