2016-09-19 | 김영준 기자

美国《华尔街日报》:“金正恩效仿金日成突出平民形象……‘老练的独裁者’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国日报《华尔街日报》称,朝鲜劳动党委员长金正恩正在效仿金日成的政策,评价其为“老练的独裁者”。/韩联社 朝鲜劳动党委员长金正恩被评价为并非年轻稚嫩的领导人,而是“老练的独裁者”。

18日(当地时间),美国日报《华尔街日报》(WSJ)介绍了专家们的看法:金正恩在效仿朝鲜所崇拜的金日成的宣传政策、经济政策,甚至服饰与发型,与外界普遍认为其年轻稚嫩的评价不同,他可能是一个有计划且老练的独裁者。

WSJ特别分析称,金正恩与金日成一样,为消除清洗政敌所形成的冷酷残暴形象,刻意突出亲民姿态或标榜实用主义,同时运用核开发与经济增长并举的“双轨战略”。

此前掌权的金日成在朝鲜战争后集中于重工业和矿产资源开发等经济政策,而金正日则标榜军队优先的先军政治和经济紧缩政策。WSJ分析认为,金正恩为巩固自身权力,更多沿袭祖父金日成而非父亲金正日的政策。

对此,WSJ列举的依据是,金正恩近来在平壤大规模推进住宅及城市建设事业,并以确保潜在税收为目标有限度地允许市场经济。

事实上,近来在朝鲜,由于金正恩容许集市和小规模个体经营,此前被禁止交易的中国产智能手机尽管无法接入互联网,却仍在迅速售出。

另外,正如WSJ所分析,为掩盖清洗姑父张成泽等政敌所形成的残暴形象,金正恩还有意公开了斥责天气预报失误的官员、在游乐园拔草等亲民形象的照片。

WSJ解释称,金正恩清洗政敌的举动,是在沿袭金日成通过提升党的权威来加强对民众统治力的政策;为替代已被削弱的军队作用,金正恩正全力投入曾是金日成目标的大规模杀伤性武器开发。金日成在前苏联支援下启动核开发,但金日成去世后,朝鲜曾通过日内瓦谈判就冻结宁边核设施等达成协议。

WSJ还解释称,金正日将核武器项目作为换取对朝援助和安全保障的外交谈判牌,而金正恩则将其用于掌控军方并威胁韩国。

/记者 金荣俊 gogundam

阅读韩文原文