2016-09-19 | 노현섭 기자

伪造防弹玻璃试验成绩单的前陆军士官学校教授 被判一年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因虚假编制防弹玻璃试验评价书并收受回扣而被起诉的前陆军士官学校教授与防务企业代表被判实刑。

19日,首尔中央地方法院刑事合议25部(审判长金东雅)以编制虚假公文书等罪名,判处前陆军士官学校教授、预备役陆军上校金某(66岁)有期徒刑1年实刑,并追缴898万韩元。作为共犯被起诉的防务企业代表李某(56岁)也被判处有期徒刑1年6个月实刑。

法院指出:“就防弹产品出具虚假试验评价书,不仅危及公共信用,更是可能对包括军人在内的国民生命与安全造成危险的重大犯罪”,“实际上把国家防弹性能试验用于个人营利目的”。

预备役陆军上校金某被起诉的罪名是,2009年在陆军士官学校任教期间,为使李某的公司W社被选定为防弹玻璃供货商,虚假编制并出具36份试验评价书。金某在此过程中从李某处收受了898万韩元回扣。

除伪造试验成绩书外,金某还被指于2009年私自转移44马格努姆手枪弹药和M60弹药等490发实弹,交给其预定就职的军需企业S社用于防弹衣试验。目前这部分正在军事法院审理中。

另一方面,对于在S社任职的金某于2011年以用于其他试验为名欺骗防卫事业厅进口1万发弹药的指控(违反防卫事业法),法院作出无罪判决。

法院认为:“未对虚假编制的材料进行充分核实便对金某的材料予以许可,是行政机关审查不充分所致”。

/记者 卢贤燮 hit8129

阅读韩文原文