2016-09-19 | 황상욱 기자

国库补助金项目先下手者得……继海洋产业之后连林业项目也不放过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

严重程度到了被称为“谁先捞谁得”的国库补助金项目,因各处出现漏洞而不断被警方查获。

庆南警察厅智能犯罪侦查队19日以违反《森林资源造成及管理相关法律》嫌疑,对不当领取林业项目中松材线虫病防治补助金的林业法人代表J(44岁)等20人进行了不拘留立案。

J某涉嫌每月支付30万至50万韩元(或每年100万至120万韩元)的租借费借用资质,参与地方政府发包的防治项目投标,中标后仅更换已伐树桩上的标签拍照,并提交文件伪装成正常伐木,从中获取11亿5700万韩元。在警方调查中,嫌疑人们称“违法确实没错,但全国几乎所有持有林业资格证的人都在出借名义”,“不这么做根本不划算,项目做不下去”,令人震惊。警方表示:“将通报庆南道及各地方政府,以便全额追回不当发放的补助金,并采取限制投标等后续措施。”

此前10日,海洋产业领域也发生类似案件并被警方查获。

庆南警察厅海洋犯罪侦查系以从中国走私廉价中国产海参苗种、并作为海参苗种供货给地方政府实施的国库补助项目“生态循环型海参混合养殖示范项目”的嫌疑(违反关税法等),对A某(54岁)等3人予以拘留,对9名共犯不拘留立案。A某涉嫌在国内经营海参苗种养殖业的同时,自2015年12月至今年4月底,通过仁川国际机场走私市值1880万韩元的中国产海参苗种78万余尾(约1320公斤)。与A某共谋、负责运输的B某(61岁,已拘留)在中国当地得到前公安出身的C某(55岁,已拘留)帮助,每人每次最多将约46公斤中国产海参苗种装入行李箱和背包入境。在共计16次走私过程中,除一次外均未在通关环节被查获。查明A某将走私的海参苗种放入自己经营的养殖场,与国内产混合保管,并全部冒充国内产供货给庆南南海郡和全南莞岛郡等地。警方称,A某通过将走私海参苗种与国内产混合供货,共获取4亿5400万韩元。警方还查明A某为额外获取两个地方政府实施的海参放流项目经费,以亲属名义伪装设立了水产企业,并正在扩大调查其与公务员等的勾结关系。/昌原=黄相昱记者 sook

阅读韩文原文