2016-09-19 | 나윤석 기자

[今晨国会…] 新国家党最高委员会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李贞铉(中)19日上午在国会主持新世界党最高委员会议。/韩联社

■李贞铉代表

今天假期较长,期间全体国民关心的事项也很多,大家要说的话也多,在地方上应该也听了很多民意,希望包括院内代表在内的最高委员们简要向国民谈谈包括中秋民心在内的内容。

■郑镇硕院内代表

就上周4晚5天访问美国作一汇报。此次访美外交,在因朝核危机而使韩美同盟的重要性比任何时候都更为迫切之际,就第五次朝核试验、萨德部署等悬案,大韩民国领导层以一个声音应对,非常成功。

丁世均国会议长和我以及禹相虎、朴智元院内代表上周访问美国,与民主党众议院院内代表、共同议长团等议会领导层达成共识:无论美国总统选举结果如何,都应全面加强、发展韩美同盟、韩美FTA(自由贸易协定)等韩美关系。美国议会的贸易保护主义、驻韩美军撤离等最终都要经过美国议会,因此无论谁成为下届总统,都不会有根本性变化,这一点各方一致强调。

各方还一致认为,解决朝核问题的唯一办法就是强化韩美同盟。丁世均国会议长和禹相虎院内代表在美国议会领导层面前表示“并非从根本上反对萨德部署”,展现了成熟的安保意识。我强调,韩美同盟是在战场上以血铭刻的同盟,是应对朝鲜核导威胁的唯一盾牌,而目前的手段只有部署萨德。

议长反复强调,最重要的是,不仅美国议会领导人,我们会见的美方相关人士都再三确认,在朝鲜进行核挑衅时将向大韩民国提供包括核保护伞在内的延伸威慑。他们说明,韩国在军事上受到侵犯时视同美国本土受到侵犯,这就是延伸威慑的对韩防卫。美国政府对在朝鲜半岛重新部署一事公开表示了否定态度。此次在华盛顿会见的美方人士表示,战术核武器的国际性运用在冷战时期美国已经放弃。战略核武器在关岛还是在美国本土并无差别。为了保卫大韩民国免受朝核威胁,我认为这已不是选择问题,而是应然问题。

非公开会见的前驻韩美军司令沃尔特·夏普也建议,像以色列那样建立坚固的防御体系很重要,由于以色列等地也有萨德需求,韩国不能错过时机。他强调绝不能失机。

还在纽约联合国总部会见了联合国秘书长潘基文,就朝核问题解决方案、气候变化协约各国批准、与大韩民国国际地位相称的责任问题等多样关心事项进行了讨论。潘基文秘书长正为解决朝核问题等奔忙。潘基文秘书长表示,要为任期内倾注心力的气候变化协约收尾等善始善终,并表明1月回国的意愿。我对他多年在国际舞台担任首脑的辛劳表示慰问,并请他把宝贵的智慧和经验用于我们的未来世代。期待潘基文成功结束10年任期、衣锦还乡。

■赵源震最高委员

其实我到国会已经第9年了,从未有哪个节日像这次一样,国民如此关心并担忧国家安危和国民安全。可以说,朝鲜第五次核试验已不再是防御性的,而是现实威胁我国的武器,这是大多数国民的声音。需要为威胁国家安危的情况作强有力的准备。庆州发生5.8级地震,岭南圈的市民、道民都感到恐惧。大韩民国也没有地震安全地带。政府和新世界党在本次预算、国政监查的政策层面,以及在应对地震的党政协议中,对庆州宣布灾难地区越快越好;最后,潘基文秘书长任期结束后1月就回来,执政党和国民都表示欢迎。希望潘基文秘书长回来后关注并审视国内政治。

■李长雨最高委员

中秋假期结束之际,朝核问题、韩进海运事态、庆州地震问题,涉及民生、涉及安保,我认为潘基文最终也与我们的政策相关,这正是大韩民国政界应做的事。现在已经有人不顾这些去张罗大选,连广域地方政府首长都出来谈大权,广域首长也有任期,应该抓好道政、市政,他们作为道知事的献身与角色,不能把这些置之度外。

政界应痛下决心,首先集中处理当前国家面临的这些事务,妥善收尾之后,在年末或明年年初让潘基文秘书长成功结束任期,这才是我们的角色;等他回来之后再看往后的事,希望至少我们党能专注做一个抓安保、抓民生的政党。

■姜锡镐最高委员

这次中秋,有地震、萨德等安保问题,还有南海岸发生的霍乱等等,真是让国民烦躁不安的中秋。地震问题上,东海岸集中了90%的核电站。发生5.8级地震后,尽管说抗震设计能承受7.0级,核电周边居民也非常不安,尤其像盈德这样原本有新建核电计划的地方,当地居民反而出现“现在核电不行了”这种反应,看到这些让人痛心。

霍乱也让人几乎不吃新鲜鱼了。在东海岸,这次传统市场几乎完全萧条,去传统市场一看,秋后余热加上霍乱,这些真让国民抱怨不已。对于这类民生问题,政府和执政党必须尽快迅速应对,马上制定对策。

电费累进制也拖到现在仍无结论。上次说拿出4500亿怎么做,但上周进展如何,对此还没有答案,处于这种停滞状态,国民对这一部分相当不满。

韩进海运问题上,我认为现在正是政府和执政党该摒弃以大企业为中心的政策的时候。如今韩进海运垮了,转向现代商船,若它独自再垮怎么办?海运产业结构调整即使中小企业做不了,也应分给中坚企业来做,在这方面应摒弃大企业政策。所有这些都需要政府和执政党迅速应对,国民才能安心,经济民生才能集中,我这样认为。在政治方面,我们对潘基文秘书长各说一句。那么优秀的人回来,若能为大韩民国政治有所助益当然好。在这方面,所有环节都应公正、公平地进行。若把潘基文秘书长抬高成救世主一般,恐怕也会成为我们政治史上的羞耻之处。政府和执政党应严肃对待,迅速制定对策。

■崔连惠最高委员

这次中秋,因朝核试验、野党反对萨德,全体国民忧心之际又发生地震,国民确实是带着很多忧虑迎接中秋。特别是釜山、巨济、蔚山地区,是以造船渔业结构调整问题和韩进海运事态引发的物流大乱开始的中秋。尽管如此,中秋仍有3800万国民返乡、在全国流动。

军人、警察、铁路运输的负责人们,在别人都休息的节日里像影子一样默默付出,再次向各位真诚致谢。每逢节日,女性都会诉说“节日综合症”,年年为照顾大家族辛苦不已,这次我看到某个地区挂着横幅写着“儿媳别担心,回来吧,洗碗公公来做”。看到在家庭中男女分担家务能够明智地落地、在营造这种文化上有相当进展,我很高兴。

节日最后一天,济州岛发生中国游客杀害女性的事件,虽不一定是女性问题,但我们社会的女性安全问题仍相当突出。我认为这是我们需要更多用心的部分。现在回到日常,国政监查也要开始。党应与政府紧密合作,在安保问题、民生问题上尽最大努力制定真正让国民安心的政策;在国政监查期间,我认为我们党必须先发制人,一切事后补救都没有用。为了能够先发应对,党要先行引领。国政监查期间,新世界党将通过真正完备的准备与努力,让国政监查名副其实,并有助于民生。

■柳昌秀最高委员

中秋节去了泰安。民族大节日对青年而言是想要回避的时期。大学入学、当兵、毕业、就业、结婚、生育等,与青年们见面时发现,新世界党、朴槿惠政府单是青年就业预算就有5万亿韩元,如此庞大的预算青年们却感受不深,失业率处于最高水平,作为执政党我们要投身于这份痛苦之中。为国家未来的青年今后努力,新世界党将与青年同哭,尽最大努力。

■金光林政策委议长

中秋假期期间,新世界党的代表、最高委员们放弃了每年都去首尔站散发传单、做给国民看的方式,而是走访了18个现场并倾听意见。

一线警察、农产品直销场、学校供餐现场、拖欠工资现场、洛东江绿藻现场、鬼怪市场,共走访18处,随后举行了4次党政协议。最后昨天10点开预备会议、10点半开党政会议,让与地震相关的专家和政府把想说的话全部倒出来并加以倾听,并促请尽快公布此次地震受灾最严重的地区等一切与地震有关的事项。18次现场、4次党政会议所呈现出来的,是预算增额、制度变更,将这些汇总,在国政监查对政府质询时作为参考,并继续召开检查和落实的会议。

阅读韩文原文