2016-09-19 | 김광수 기자

世代相传的“神之子”,高级公务员中多达92个家庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,在被免除兵役的高级公职人员中,连儿子也世代相承被免除兵役、未曾入伍者多达92人。

据国会国防委员会所属国民之党议员金重鲁从兵务厅获取并于19日公开的资料,在中央和地方公共机构4级以上高级公职人员中被免除兵役的2520人当中,儿子也是兵役免除者的有92人(3.7%)。其中1人的3个儿子全部被免除兵役,两个儿子被免除兵役的高级公职人员也有4人。

金重鲁议员办公室说明称,将兵役免除“传给”儿子的高级公职人员大多为国会议员、部长法官、检察长、外交部领事、教育长、大学校长等社会领导层人士。

中央机关中,兵役免除世代相承的高级公职人员在教育部(3人)、外交部(3人)、国会(3人)、韩国法务部(2人)相对较多。地方机关中本人与儿子均被免除兵役的高级公职人员共达56人。

虽然不能将所有兵役免除都与舞弊挂钩,但有观点指出,本人乃至儿子都是兵役免除者的高级公职人员如此之多,这一现象明显存在问题。

金重鲁议员批评道:“健康差到世代都无法入伍的高级公职人员如此之多,他们能否好好担负起大韩民国的责任、又是如何爬到那样艰难的位置上的,令人疑惑。”他指出:“必须清楚认识到,每当提及权力层及其子女的兵役问题时国民皱眉的原因”,“要让社会领导层获得国民信赖,需要大规模的革新。”

/金光洙记者 bright

阅读韩文原文