2016-09-19 | 임지훈 기자

雇人的自营业者连续10个月减少…“因债务与工资负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,雇有员工的自营业者已减少近一年。分析认为,这是因为经营规模相对较大的自营业者也无法抵御经济不景气。

据Statistics Korea19日消息,8月雇有员工的自营业者为159.5万人,比一年前减少1000人。由此,雇有员工的自营业者自去年10月减少2.3万人后,已连续10个月下滑。

自营业者大致分为雇有员工的自营业者即雇主,以及无雇员的自营业者即小微自营业者。此前自营业者的减少趋势背后,是小微自营业者停业增加。小微自营业者停业自2014年3月起一直增加。去年8月,小微自营业者同比减少幅度曾达19.6万人。

相反,当时雇有员工的自营业者保持增长态势。雇有员工的自营业者在2014年2月减少1.3万人后,直至去年9月每月持续增长。

但最近小微自营业者转为增长,7月增加6000人、8月增加7.9万人,而雇有员工的自营业者人数逐渐减少,呈现相反态势。

专家分析认为,雇有员工的自营业者减少主要受经济不景气影响。经营规模相对较大的自营业者比小微自营业者举债更多,而在不景气中营业收入减少,难以支撑经营运营费用。

韩国劳动研究院在报告中指出:“雇有员工的自营业者在除批发零售及餐饮住宿业以外的大部分产业中呈减少或低迷态势”,“尤其特点是建筑业的减少持续不断”。汉阳大学兼任教授金光锡说明:“雇有员工的自营业者在经济景气好时可以承担风险扩大事业规模获取更多收益,但由于对负债依赖度高,在不景气时反而更脆弱”,“营业收入减少后,工资支付、负债偿还等变得困难,从而走向停业”。/世宗=记者 林知勋 jhlim

阅读韩文原文