2016-09-19 | 정승희 기자

韩美日外长“强硬应对朝鲜核试验”,10年来首发共同声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美日三国外长谴责朝鲜第五次核试验,并就加强国际社会对朝制裁达成一致。/资料来源=YTN截图 韩美日三国外长18日(当地时间)谴责朝鲜第五次核试验,并就促请国际社会加强对朝制裁达成一致。

外交部长官尹炳世、美国国务卿约翰·克里、日本外相岸田文雄当天在纽约举行会谈,通过了将强力应对朝鲜挑衅的联合声明。

本次会谈是朝鲜第五次核试验后首次举行的三国外长会谈,三国外长发表联合声明则是10年来首次。

尹炳世长官就联合声明内容说明称,其含义是更具体地努力完善第四次核试验后安理会通过的第2270号决议,并为阻止朝鲜挑衅展开全方位努力。

尹长官主张:“朝鲜核试验是威胁东北亚乃至全世界的风暴”,“必须动用一切手段进行全方位施压,使朝鲜彻底停止核导计划,将局势恢复到核开发之前。”

克里国务卿表示:“朝鲜的挑衅只会使其更加孤立”,“国际社会不会被恐吓,也不会放弃我们的义务。”他还强调,如果朝鲜停止核导开发,随时准备进行对话。

韩美日外长会谈结束后,韩国与日本另行举行双边会谈,就应对朝核的方案进行了深入磋商。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文