2016-09-18 | 박해욱 기자

元成俊世源Wellbeing空调社长:“全球变暖将扩大恒湿恒温设备市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世源Wellbeing空调代表元成俊。/照片=朴海旭记者对在首尔忠武路经营印刷厂的李东健(化名)来说,今年夏天留下了糟糕的记忆。创纪录的酷热和湿气使纸张和油墨变质,造成了不少成本损失。他预计今后夏季酷热仍将持续,因此订购安装了用于原材料管理的恒湿机。

随着历史性的酷暑席卷全国,制冷、除湿、恒温、恒湿设备市场备受关注。半导体、造纸与印刷等对温度和湿度敏感的产业,关注度更高。

恒湿机与除湿机专业制造企业世源Wellbeing空调的代表元成俊13日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“随着全球变暖使韩半岛气候日益趋向高温多湿,恒湿、恒温、除湿需求将不断增加。”

世源Wellbeing空调是以恒温恒湿机和除湿机等为主力产品的企业。在冷暖设备市场知名度很高的世源Century是其特殊关系公司,元代表是世源Century会长元钟顺之子。父子在空调市场竞争,是一个特殊的案例。

元代表认为,即便仅从提高产业安全性的角度看,恒湿、除湿、恒温设备市场也必然扩大。尤其是在使用精密仪器的造船厂等产业现场,以及保管胶片或文件的博物馆等场所,恒湿机是必需品。世源Wellbeing空调在这一市场的韩国国内份额位居第一。

他解释说:“不仅是管控中心或服务器等电子设备集中的空间,在弹药库、降落伞储藏室等必须避免受潮的地方,为了国防安全也必须配备恒湿机”,“我国气候正在向亚热带转变,这一市场今后只会更大。”

世源Wellbeing空调去年实现营业收入110亿韩元。今年预计约130亿韩元,元代表的目标是5年内达到200亿韩元。尤其是在地理上处于高温多湿环境的东南亚市场,是今后扩大规模需要开拓的市场。

元代表表示:“凡是使用高价机械、又因潮湿环境而出现问题的地方,都可能成为我们的客户”,“目前出口还不多,但计划以全年高温多湿的东南亚市场为中心扩大出口。”

他还自信地表示:“应用了双重效率热交换器专利的恒温、恒湿机等已获得高效率器材认证”,“即便走向全球市场,仅就产品竞争力而言也完全足够。”

/朴海旭记者 spooky

阅读韩文原文