2016-09-18 | 전종선 기자

《纪录片共感》全流里渔港,汉江渔夫的100天…“得打鱼养家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日播出的KBS1《纪录片共鸣》中,播出了“生活在江上,汉江渔夫的100天”一集。

■ 您知道汉江上也有渔夫吗?——箭流里渔港汉江渔夫的100天

位于汉江尽头、与海相接之处的箭流里渔港。因处在民统线区域内,这条江并不允许任何人随意靠近。即便连靠近都不容易,这里也有渔夫。38年来,他们迎来了虾的丰收。捕虾季从夏末持续到秋天。让我们走近在汉江上以渔为生的人们的100天。

■ 与比大海更猛的水流殊死搏斗的仅四名渔夫——从入行15天的新手渔夫到一生在江上度过的老渔夫

“韩国潮差最大的地方就是汉江下游”

大海的涨潮要经过6小时才涌入,而汉江只需3小时,水流必然比海上更猛。有时比大海更危险,箭流里事故频发。稍有不慎就可能丧命,渔夫们在汉江上进行着拼命的搏斗。最多的时候曾有22条捕虾船,如今只剩4条仍在继续捕虾。

开始捕虾船作业仅15天的张成焕(57岁)失误频繁、工作艰苦,但因为时间有限的捕虾季不容错过,他最有干劲。在此地出生成长、以渔为业的徐承石(54岁)看来,张成焕的这副样子只是新手的贪心。

明年就八十岁的沈相禄(79岁)是四名渔夫中资历最久的。但他去年也曾险些丧命。然而因为还有要守护的家人,也因为无法轻易放弃奉献了一生的这条江,他说想工作到力所能及的最后一天。

“干到死的那天才好啊”——沈相禄访谈

■ 他们在船上安家的理由——无法回家的孤独父亲的江

“只能适应啊。出不去这里,得靠打鱼养家” ——徐承石访谈

用铁丝网封闭的渔港门开放时间是固定的。傍晚关闭、清晨开启的港门让渔夫们无法回家。不仅如此,担心湍急水流会掀翻船只,渔夫们整夜独自守着自己的船。与孤独的战斗自此开始。渔夫们不仅要与鱼搏斗,还要与孤独搏斗,承受双重艰辛。

从江上到渔港乘船约十来分钟,然而渔夫们却无法回家,只能整日在船上度过。因此渔夫们在船上各自安了“家”。实际上那是连两条腿都无法伸直的狭小空间。渔夫们在那里于忙碌的一天中稍作休息。

[图片=KBS提供]

/记者 全钟善 jjs7377

阅读韩文原文