2016-09-18 | 황정원 기자

[冰封的内需]就业市场寒风阵阵,明年更难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业市场明年将比今年更为艰难的观点占据主流。在结构性低增长之外,产业竞争力削弱令电子、石油化工等制造业的就业寒潮进一步加深,造船业结构调整也将全面展开。随着60岁退休年龄制度扩大适用至300人以下事业单位,已飙升至10%以上的青年就业难题预计也将加重。

据韩国雇佣劳动部18日数据,今年8月制造业就业人数仅比去年同期增加9000人(0.3%)。这是全球金融危机刚过的2009年以来7年间,就业人数增量首次跌破1万人。此前持续大幅增加就业的制造业,受产业结构调整影响,自第二季度起放缓趋势明显。

尤其是拥有大型造船企业的蔚山和庆南地区,第二季度失业补助申请者分别增加1856人(36.1%)和1397人(9.5%),高于其他地区。专家分析认为,由于失业者中有人转向其他行业或其他地区再就业,目前尚未达到失业潮的程度,但越接近年末显现的可能性越高。

造船海洋工程装备协会推算,造船行业到明年年底将产生5.6万至6.3万名失业者。按此趋势,明年很可能演变为制造业的就业悬崖。

若明年经济比今年更加困难,企业预计也会减少新增招聘。在退休年龄延长带来人力成本负担的同时,若经营环境恶化导致人员调整,就业环境预计将进一步恶化。

劳动需求减少,而人力供给维持往年水平,就业困难人群预计将进一步增加。明年新进入劳动市场的人口预计与今年相近,约为70万人。这意味着目前求职困难的青年就业困难人群已达116万人,且极有可能继续扩大。

据Statistics Korea数据,6月青年失业率为10.3%。政府为维持就业优先方针,将明年青年就业预算增加15%至2.7万亿韩元,但能起到多大作用尚属未知。韩国技术教育大学技术人力开发研究生院教授琴在浩表示:“最近几年政府增加保健福利领域投资创造了大量岗位,但如今即便增加政府预算也难以带来就业创造。”他还说:“要让企业增加招聘,只能像意大利、西班牙、法国等欧洲国家那样,通过结构改革提高劳动市场的灵活性。”

/世宗=黄正元记者 garden

阅读韩文原文