2016-09-18 | 김정곤 기자

困在隧道中的韩国经济…看不到出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济陷入看不到出口的隧道。经济的两大支柱——出口与内需同时低迷,内外交困,而美国加息、结构调整引发的大规模失业、暴增的家庭负债等三大台风还在逼近。经济如此暗淡,而朝鲜核问题、围绕末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署的美中矛盾也令国际局势剧烈动荡。

然而,能够改变经济体质的结构改革依然迟滞不前,培育新产业亟需推进动力,但在野大执政小的国会面前,被砍去手脚的政府所能做的事十分有限。照此下去,连最后的黄金时间也将白白错过,并迎来大选之年——明年。一旦进入大选政局,社会各阶层、各利益相关方的矛盾极可能爆发。人们越来越担心,政治会像黑洞一样吸走所有议题,经济被抛在一边,进而跌入低增长的深渊。

据韩国企划财政部等相关部门18日消息,影响韩国经济的“大事件”正接连排队而来。美国加息即是代表。市场预计,比起20日至21日(当地时间)召开的联邦公开市场委员会(FOMC)会议,12月加息的可能性更大,但市场已进入其影响范围。考虑到年内加息的可能性,韩元对美元汇率预计将像去年一样如坐过山车。

企划财政部与韩国银行当天分别召开了宏观经济金融会议以及金融·经济形势检查会议。韩国银行行长李柱烈表示:“在与朝鲜相关的地缘政治风险持续存在的情况下,随着美联储和日本银行货币政策决策会议的结果,金融市场波动性有可能加大”,“将密切检视国内外形势变化,必要时将与政府合作采取市场稳定措施”。

下半年经济最热的议题——结构调整才刚刚开始。以造船、海运行业为中心的结构调整全面展开后,地区经济萎缩和大规模失业问题预计将使经济剧烈震荡。在大型造船企业密集的蔚山和庆南地区,失业补贴申请者已急剧增加。本已变薄的中产阶层和低收入阶层的钱包,被高达1300万亿韩元的家庭负债压得喘不过气,成为下半年民间消费的制约因素。

韩国开发研究院(KDI)宏观·金融经济研究部部长金成泰指出:“围绕韩国经济的各种风险沉在水面之下,不易察觉,但依然存在”,“若与明年大选季叠加而一并爆发,经济恐将走上难以预测的险路”。

/世宗=金正坤记者 金相勋记者 mckids

阅读韩文原文