2016-09-18 | 윤홍우 기자

“抢占伊朗欧元结算”……韩亚、友利、新韩激烈角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对伊朗的欧元结算获得许可之后,被选定为主办银行的KEB韩亚银行、新韩银行、友利银行等3家银行正式展开了抢占伊朗需求的角逐。KEB韩亚银行率先完成欧元结算系统建设,新韩、友利银行也计划在9~10月间启动结算系统。

此前进入伊朗市场的韩国企业,只能通过在韩国开设的伊朗中央银行账户以韩元结算方式与伊朗收付款项,对此颇有怨言。不过,由于美国对伊朗的制裁尚未完全解除,各银行在调整欧元结算系统时极为谨慎。

据金融界18日消息,在主办欧元结算的3家银行中,KEB韩亚银行最先完成欧元结算系统建设,并正面向企业举行说明会等。

据悉,目前通过KEB韩亚银行的欧元结算系统,在支付凭证明确的交易前提下,已可办理向伊朗当地分公司汇出运营费或投资款、居住费等个人汇款。KEB韩亚银行计划不久后将欧元交易范围扩大至进出口企业需求较高的对外支付保证、L/C(信用证)交易、福费廷(以现金为对价转让应收账款)交易等。

不过,各银行对具体的欧元支付结算方式讳莫如深。这是因为美国对伊朗的制裁依然存在,交易过程中禁止使用美元,政府层面对欧元结算系统也仍持谨慎态度。

综合韩国企划财政部与银行业的说明,目前对伊朗的欧元结算,基本方式是以欧洲金融机构为中介进行欧元交易。

例如,与伊朗企业进行交易的韩国企业汇款时,资金按“韩国银行(韩元)→欧洲银行(欧元)→伊朗银行(欧元)”的步骤汇至伊朗企业。据悉,韩国企业原先持有的欧元由于来源不明,在交易过程中难以使用。

一家商业银行相关人士表示:“如果我们的企业是进口商,就要以欧元支付,而原先持有的欧元可能是通过美元兑换而来,来源无法证明,因此难以使用”,“必须建立经由中间环节将韩元兑换成欧元后汇出的系统,这一点相当费心。”此外,即便韩国企业是出口企业,预计也不会直接收取欧元,而是利用中间环节收取韩元或使用欧元专用账户。

一位政府相关人士表示:“以欧洲金融机构为中介的交易方式并不适用于所有交易,将按交易逐一细致判断是否涉及美元、是否触及美国制裁,灵活推进交易。”

若通过韩国银行与伊朗的欧元结算正式重启,预计对伊朗的进出口交易将大幅增加。此前,今年5月朴槿惠总统访问伊朗期间,政府曾与伊朗签署了规模达456亿美元(约52万亿韩元)的谅解备忘录(MOU)。众多熟悉中东情况的韩国企业正筹备重启对伊交易,银行也瞄准“伊朗特需”,全力投入系统建设。

/尹洪祐记者 seoulbird

阅读韩文原文