2016-09-18 | 정혜진 기자

中国空间站发射成功……韩国技术“一片空白”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国于16日成功发射实验性空间站“天宫二号”,并表示将从2018年起正式启动空间站建设。有观点因此指出,韩国的太空开发技术须加快步伐。/中国CCTV1画面截图在中国16日成功发射实验性空间站“天宫二号”之际,有观点指出韩国的太空开发也应加快速度。

据政府机构及专家18日表示,要建造空间站,首先需要在太空中连接多个舱段的对接技术、维持人员生命的生保装置,以及使人员能够返回地球的再入技术。专家评价认为,韩国目前尚处于制造无人运载火箭的水平,空间站技术几乎为零。

因此有观点指出,在韩国型运载火箭项目成功完成后,自主掌握火箭制造技术是当务之急。韩国型运载火箭将于2020年以后用于韩国首个无人探月器。对此,韩国航空宇宙研究院(KARI)团长崔基赫表示:“能够与月球轨道器通信的‘深空地面站’将首次在韩国建成,还将利用美国航空航天局(NASA)的设施,届时用于空间站再入技术的通信相关太空技术将取得进步。”忠南大学航空宇宙工程系教授许焕一强调:“到2020年,预计我们也将在一定程度上具备自主太空开发能力,应积极利用太空开发的黄金时期。”

另一方面,朝鲜今年2月将地球观测卫星“光明星4号”送入轨道,显示其具备无人运载火箭技术。其持续推进太空开发的意愿也十分明确,上月朝鲜国家宇宙开发局相关人士在接受美联社采访时表示,到2020年将继续发射地球观测卫星和静止轨道卫星。/金昌荣记者 kcy

阅读韩文原文