2016-09-18 | 김흥록 기자

[检方20日传唤辛东彬] 最后一块拼图……能否查明与2000亿韩元级挪用的关联

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在上月26日乐天集团副会长李仁源自杀当时表示“并非依赖口供的调查”,称将以物证为基础查明乐天集团大股东的嫌疑。

这是检方对以下担忧的回应:从辛格浩(94岁)乐天集团总括会长到辛东彬 乐天集团会长,两代人的心腹副会长离世,使乐天集团调查触礁。检方内外的解读认为,此次传唤辛会长实际上是乐天集团调查的最后阶段,但由于未能对乐天集团这一关键人物展开调查,此举仍是拼合调查拼图过程中的一环。因此,此次对辛会长传唤调查的力度及之后的人身处理,很可能取决于检方此前掌握的物证。

◇辛会长涉嫌挪用与背信约2000亿韩元=由于辛会长实际上处于乐天集团的顶点,检方预计将在此次传唤中确认辛会长与此前提出的各类犯罪疑点的关联性。首先,在秘密资金方面,预计将审查已确认由LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd筹集的300亿韩元规模资金的筹集过程。此外,Lotte Chemical在进口原料时插入日本LOTTE Property&Development、支付所谓“通行费”的行为也是调查对象,因为存在通过不必要的通行费筹集秘密资金的可能。自动取款机(ATM)服务企业乐天PS Net亦被怀疑在购入1500台ATM的过程中插入当时的乐天机工(现Lotte Aluminum Co., Ltd.),为其输送41亿9000万韩元利益。中国电视购物企业Lucky Pai等海外企业不良收购疑点也在审查之列。

对关联公司的不当支援也是调查对象。Lotte Shopping被怀疑以低价买入各关联公司持有的롯데상사持股;Hotel Lotte Co., Ltd.则被怀疑在收购兼并扶余、济州酒店度假村的过程中以低于市价的价格买入地块等。此外,辛会长在没有实际活动的情况下挂名担任乐天集团日本关联公司董事、不当领取100亿韩元规模薪酬一事预计也将被调查。据悉,检方掌握的辛会长涉嫌挪用、背信总金额约为2000亿韩元。检方认为,辛总括会长在将日本乐天控股6.4%持股转让给事实婚关系的徐美敬(57岁)等人的过程中涉嫌逃税6000亿韩元,这也与辛会长并非无关。持股转移发生时,辛会长任被称为集团控制塔的政策本部长。

◇预计将一并决定是否起诉大股东家族=检方预计在此次传唤调查后,最快本周内一并处理辛会长以及辛总括会长、辛东主会长等人的人身问题。据悉,检方此前考虑到辛会长在集团内的地位等,已作准备避免两次以上传唤。有观察认为,总括会长因年事已高并考虑健康状况,将被不拘留起诉。前副会长辛东主是否被申请逮捕令,预计将最终依其在集团内的角色及罪行性质而定。徐氏因多次不应传唤,目前正在进行强制入境程序。

辛东彬在传唤前走访现场

访问世界大厦等江南圈经营场所

◇辛会长传唤前走访江南经营场所=据了解,以嫌疑人身份面临检方传唤调查的辛会长走访了江南圈流通业激战地。据乐天集团透露,辛会长在中秋假期开始的14日访问首尔市蚕室乐天世界大厦施工现场,查看进展情况。随后他于16日走访位于首尔市道谷洞的乐天集团高端食品超市1号店及附近瑞草洞乐天超市生鲜中心,慰问假期仍在工作的员工。据悉,随行的经营层仅有乐天超市代表(常务董事)崔春锡等少数人。另据传,辛会长在假期期间还到访了乐天百货江南店。

辛会长走访的门店均为乐天集团在被视为流通业激战地的江南开展的新业务。尤其是目标在年内(12月22日)竣工的123层乐天世界大厦,乐天集团在集团层面上押上了命运。因此此次走访被认为是定于20日接受检方传唤调查的辛会长事先检查重要新业务现场状况。

乐天集团相关人士解释称:“辛会长偶尔会在不带主要经营层的情况下突访百货店等流通门店,查看运营状况”,“这是为了直接掌握现场气氛、鼓励员工的举动”。/金兴录·李钟赫记者 rok

阅读韩文原文