2016-09-18 | 권경원 기자

三党院内代表“一个声音”对美外交成功……国内课题如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党院内代表郑镇硕(左)与共同民主党院内代表禹相虎18日凌晨结束美国行程回国后互相致意。/韩联社

执政党与在野党三党院内代表首次与国会议长丁世均一同展开访美行程,成功完成“同一个声音(One Voice)”外交。不过,包括萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)在内的各类国内外悬案的立场本身并未拉近,预计仍会出现矛盾。

新国家党院内代表郑镇硕与共同民主党院内代表禹相虎18日结束访美行程回国。国民之党院内代表朴智元将于20日回国。

自本月12日开始的此次访美因是在萨德对立的政局中推进而引发担忧。但三党院内代表均在强化韩美同盟为必要前提下,持续与美国国会人士举行会谈。

禹院内代表当天回国后向采访团表示:“各党对萨德赞成与反对的看法不同确是事实,但三党代表都表示这并非会损害韩美关系程度的争论,美国国会领导人对此感到惊讶。”

由此取得成果,包括从美国国会领导人处获得保证——无论美国总统大选结果如何,韩美关系都不会发生变化。

不过回到国会后协治能否延续仍是未知数。因为萨德问题的分歧本身并未缩小,而且青瓦台民政首席禹柄宇的去留问题、推进韩国农林畜产食品部长官金在水解任建议案、世越号特别调查委员会延期问题等“烫手山芋”接连在等待。

实际上,关于萨德,郑院内代表回国后强调其必要性称:“我对萨德部署的印象是,这不是选择问题,而是应然问题”,而禹院内代表则表示:“我们去美国已充分说明了我们所担忧的是什么,因此(萨德)立场没有改变。”/权京源记者 nahere

阅读韩文原文