2016-09-18 | 권경원 기자

执政党与政府考虑将强震受灾地庆州宣布为“特别灾难地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表李贞铉(最左)与议员们18日上午在国会与政府相关人士一同举行9.12地震相关对策党政座谈会。/韩联社

政府与新世界党决定研究将发生里氏5.8级史上最强地震的庆北庆州地区宣布为特别灾难地区。

新世界党代表李贞铉18日上午在国会举行的“9·12地震相关对策党政座谈会”上要求:“希望进行现场调查,若满足条件,请研究尽快按特别灾难地区处理。”特别灾难地区由总统就遭受自然灾害或灾难、需要政府层面支援的地区予以宣布。

对此,国民安全处次官李成浩答复称:“(就庆州而言)受灾金额须超过75亿韩元才满足(宣布特别灾难地区的)条件”,“由于还存在二次受灾,将再次确实开展调查,并研究宣布为特别灾难地区”。

选区在庆州的新世界党议员金石基也强调:“因地震冲击导致地基上升的地方必须拆除房屋重建,而且正值修学旅行季,住宿企业等被取消预订等损失很多,应予认定。”

据此,将以国务调整室为中心,由韩国农林畜产食品部、韩国国土交通部、未来创造科学部、文化财厅、国民安全处等相关部门联合开展受灾调查。

另一方面,关于此次地震与朝鲜核试验的关联性,气象厅厅长高允华明确表示“完全没有关联性”。/权京元记者 nahere

阅读韩文原文