2016-09-18 | 김흥록 기자

最高法院“限制通常工资范围的集体协议与政府指南无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决认定,不能以集体协约或政府指针为由限制法律规定的通常工资范围。该判决重申了韩国大法院既有判例,即劳资双方约定将属于通常工资的津贴排除在通常工资之外的协议,在低于《劳动基准法》标准的范围内无效。

韩国大法院第一部(主审大法官李基泽)18日表示,京畿道龙仁市66名前现任环卫工人及7名遗属以“支付工资”为由对龙仁市提起的诉讼,上诉审维持了原告胜诉的原审判决。

龙仁市在2005年至2008年间与全国民主联合工会签订集体协约,约定通常工资范围为基本工资与卫生津贴、危险津贴、交通补助费、定额餐费之和,并以此计算退职金等。环卫工人们据此提起诉讼,主张此前固定领取的节日休假费和工龄加算金等也应计入通常工资。

龙仁市主张称“集体协约中已就通常工资范围进行协商,通过通常工资诉讼提高工资的做法违反诚信原则”,但一审、二审均支持环卫工人一方。二审审判部认为:“不仅不能认为已形成不通过通常工资诉讼谋求加薪的诚实信用原则,而且提起本诉讼也不能视为依正义观念不可容忍的行为”,“对环卫工人而言,工龄加算金、定额餐费、交通补助费、给粮费、卫生津贴、节日休假费应纳入通常工资范围”。韩国大法院也认定该二审判决正确,驳回了龙仁市方面的上诉。

/金兴禄记者 rok

阅读韩文原文