2016-09-18 | 이수민 기자

美国曼哈顿切尔西发生爆炸…至少25人受伤(第1报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日(当地时间)发生爆炸的纽约曼哈顿切尔西地区景象。/推特截图

美国纽约曼哈顿切尔西地区17日(当地时间)下午8时30分左右发生原因不明的爆炸,造成至少25人受伤。

据美联社和纽约消防局等消息,当天爆炸发生在西23街、第6与第7大道之间一处负责视力障碍者支援业务的办公室外。因爆炸受伤者为25人,确认均无生命危险。附近不断有人报告称,爆炸导致公寓或楼宇的窗户破损、车辆车窗被毁。

据警方排爆组表示,目前尚未发现其他爆炸物,是否为恐怖袭击尚未确认。纽约消防局通过推特表示:“伤者均已被送往附近医院,全部为轻伤。”

当时在附近甜甜圈店工作的员工向《纽约邮报》表示:“本是安静的夜晚,突然听到巨响”,“往外看窗户已经碎了,车辆的警报声不停响着”。据悉,附近酒吧和餐厅里的市民也因爆炸声跑到街上。爆炸后,附近道路被受惊跑出的人群和被限制通行的车辆挤满,一片混乱。

/李秀民记者 noenemy

阅读韩文原文