2016-09-17 | 연유진 기자

濒临废弃的TPP将获助力?奥巴马向凯西克发出“SOS”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马(左起)、前纽约市长迈克尔·布隆伯格、俄亥俄州州长约翰·凯西克16日(当地时间)在美国白宫就跨太平洋伙伴关系协定(TPP)获国会通过交换意见。/华盛顿特区=美联社联合新闻 任期仅剩4个月的美国总统巴拉克·奥巴马为推动跨太平洋伙伴关系协定(TPP)获得国会批准,与俄亥俄州州长约翰·凯西克携手。

16日(当地时间)彭博社报道,奥巴马总统邀请共和党的凯西克州长、前纽约市长、无党派的彭博创始人迈克尔·布隆伯格、乔治·布什政府时期的财政部长汉克·保尔森、民主党籍路易斯安那州州长约翰·贝尔·爱德华兹等人前往华盛顿特区白宫,请求他们开展推动TPP在国会通过的跨党派游说工作。白宫将此次会晤定名为“帮助美国工人,通过TPP(Help American Workers. Pass TPP)”,加大对国会的施压力度。

在此次会晤中,共和党的凯西克州长罕见地对奥巴马总统的提议表现出积极态度。他预计将在大选结束后、新政府组建前召开的国会“跛脚鸭会期”中推动继续讨论TPP,同时协助将一直拥护自由贸易主义的共和党人士拉入“反特朗普”阵营。

凯西克州长在接受美国CNN采访时被问及是否担心政治逆风,他回答:“如果有人批评我把国家放在党之上,我乐于接受”,“总统和我在很多方面看法不同,但也有意见一致的地方”。

美国共和党传统上支持TPP这类自由贸易协定,凯西克州长在大选党内初选过程中也公开支持签署TPP。

随着奥巴马总统的努力和凯西克州长的参与,因保护贸易主义风潮而陷入危机的TPP似有望找到复活的线索。此前,民主党和共和党总统候选人希拉里·克林顿、唐纳德·特朗普均反对TPP生效,该协定在国会实际上已走向废弃程序。

此外,作为所谓“铁锈地带”核心摇摆州的俄亥俄州州长公开采取反特朗普立场,预计也将使大选格局发生变化。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文