2016-09-17 | 연유진 기자

中国版“母女三人自杀事件”发生…中国仅基层官员接连受处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国甘肃省一个乡村发生一家6口贫困人口因未获得任何福利支援而自杀的事件。中国当局就事件追究责任,仅对6名基层官员“连串问责”,被指为逃避责任。

据中国官方媒体人民网17日报道,甘肃省康乐县政府就近期发生的“杨改兰事件”,对马永忠副县长等6名当地政府责任人作出撤职、免职、警告等处分。处分理由是相关人员未积极落实扶贫政策、未掌握实际情况。

该事件发生于上月26日,甘肃省康乐县低收入居民杨改兰在家中与4名3至8岁的子女一同喝农药身亡。此外,杨某的丈夫李克英也在住所附近服毒自杀。

此次事件给中国社会带来的冲击,与2014年2月首尔松坡区因处于福利盲区未获任何支援、饱受生活困苦而自尽的“三母女自杀事件”相同。中国政府以到2021年实现全面小康(全体国民过上安定富足生活)社会为目标,正大力推进脱贫政策,因此此事预计将遭到舆论集中炮轰。

警方调查结果显示,杨某因家境困难从未上过学,与4名子女艰难维持生计。他们住在不通电的土坯房里,用传统灶台做饭,过着脱离文明便利和福利支援的生活。丈夫李某外出打工做农民工,年收入6000至7000元人民币(99万至115万韩元),这几乎是其收入的全部。

但也有人指出,甘肃省当局只对县、镇、村级基层行政组织的官员作出处分,实为逃避真正的责任。中国当局通过调查将此事件定性为“特大故意杀人案件”,同时强调当地政府应就在扶贫政策执行过程中未能深入应对进行反省。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文