2016-09-17 | 윤종열 기자

默默工作“活儿多得爆”的警察获表彰引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通常在警察表彰典礼上受奖的警察,多是取得显眼成绩的人,例如“抓获多名通缉犯的‘抓捕王’、破获恶性案件的资深刑警”等。

但是,那些没有耀眼的聚光灯、也没有常见的特别晋升机会,彻夜接听112报警电话、出动现场面对醉汉,虽不显眼却默默履职的警察,对社会秩序同样不可或缺。为他们设立的特别奖项“工作福气多的警察表彰”成为话题。

京畿南部地方警察厅17日表示,最近评选出57名“工作福气多”的警察并颁发了表彰状。

在已是第二届的颁奖典礼上,57名警察获得了京畿南部厅厅长郑用善颁发的表彰状。

获奖者包括今年4月至6月(第二季度)受理112报警最多的警察(10人)、出动112报警案件现场最多的巡逻队与派出所警察(30人)、处理值班案件最多的内勤刑警(10人)、处理交通事故最多的交通调查官(7人)等。

从获奖者的“工作福气”来看,112受理人员中,获奖者月均受理3242件,达到全体112受理人员平均(2604件)的1.25倍。此外,巡逻队与派出所职员月均处理夜间紧急报警(代码0、代码1)53.4件,为整体平均(9.7件)的5.5倍。虽不像重案组刑警那样投入抓捕罪犯,但整夜在刑警科待命、处理当天受理案件的内勤刑警获奖者,月均处理21件,约为全体内勤刑警(12件)的2倍;交通调查官月均处理34.2件,为整体平均(19件)的3倍以上。

警方相关人士表示:“此次颁奖旨在表彰那些没有显赫功绩、却平日默默工作的警察”,“意在营造组织内努力工作的氛围,提振一线警察的士气”。他还补充说:“京畿南部地区城乡混杂,因治安环境不同,各地区、各部门的工作强度差异较大”,“将通过人力重新配置,尽最大努力避免工作量偏向一方”。/尹钟烈记者 yjyun

阅读韩文原文