2016-09-17 | 안현덕 기자

“操纵股价、利用内部投资信息”外资资管公司高管被判有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与股价操纵并利用内部投资信息通过股票交易获取巨额利益的外资资产管理公司常务被判处有期徒刑。

首尔南部地方法院刑事12部(审判长崔义浩)17日表示,对因涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》(居间受贿)等被起诉的原高盛资产管理(现高盛投资顾问)股票运营部前常务金某(48岁),判处有期徒刑1年2个月、缓刑2年,并追征8000万韩元。

金某涉嫌在高盛资产管理任职期间的2011年9月收受8000万韩元,为操纵股价势力拉高股价的KOSDAQ上市公司东洋P&F的15万股股票向其他机构投资者出手提供居间,被逮捕并移交审判。据查,金某当时为操纵股价势力牵线联系基金经理,使其能够在高点一次性抛售被推高价格的股票,从而实现收益最大化。

他还利用在高盛工作期间获得的内部投资信息谋取私利。金某在2011年3月获得高盛将大量买入某大企业股票的内部信息。

他利用该信息,在高盛买入股票前50分钟起以其妻子名义买入该大企业股票,待股价上涨后卖出获取差价。

审判部表示:“侵害了资本市场的健全性与公正性,可责性较大”,“不过考虑到其承认部分犯罪行为并反省过错,且居间受贿犯罪并非主导实施等情节”,说明了量刑理由。/安贤德记者 always

阅读韩文原文