2016-09-17 | 김상민 기자

特朗普公开承认“相信奥巴马是美国公民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特朗普公开承认“相信奥巴马是美国公民”

以质疑美国总统贝拉克·奥巴马出生地而步入政坛的共和党总统候选人唐纳德·特朗普表示,“相信奥巴马总统是美国公民。”

15日(当地时间),特朗普竞选团队通过发言人杰森·米勒名义的声明予以确认。

米勒还表示:“特朗普候选人在2011年施压奥巴马总统,最终使其公开了出生证明”,“他为国家做了一件了不起的事”。

该声明是在特朗普接受《华盛顿邮报》(WP)采访之后发布的。特朗普候选人在接受WP采访时就奥巴马出生地问题表示:“我会在适当的时机回答相关问题,现在还不想回答。”

另一方面,尽管奥巴马总统的出生地是夏威夷檀香山,特朗普却以质疑奥巴马出生地进入政界,并多次在采访中拒绝就此表明看法。

针对特朗普的此番言论,民主党总统候选人希拉里·克林顿指出:“特朗普的这种中伤令人愤怒。”

特朗普在2011年提出出生疑问,称奥巴马并非出生在美国属地夏威夷,而是出生在其父亲的祖国肯尼亚。他表示,奥巴马不是出生公民,因此不具备担任美国总统的资格。

随着被称为“出生地质疑者(birther)”的争议持续,奥巴马总统公开了自己的出生证明。据该文件确认,奥巴马总统于1961年8月4日出生在夏威夷檀香山的卡皮奥拉尼医院。

[资料来源=YTN播出画面截图]

/金相旻记者 ksm3835

阅读韩文原文