2016-09-17 | 이현종 기자

临近收获的柿子半数“落地”…圆斑落叶病“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“柿子之乡”忠北永同地区,柿树圆斑落叶病蔓延,灾情不断扩大。

农民们称,本月以来该病迅速蔓延,距收获还有一个月的柿子约有一半已落地。

17日据永同郡和农民介绍,该病由5至6月以孢子状态侵入叶片的子囊菌类在经过潜伏期后、气温转凉时发病。

叶片上出现小米粒大小的圆形斑点,随后叶片发黄干枯,柿子蒂脱落坠地。一旦发病,即便喷洒农药也无法防治,只能束手无策。

农民们表示,上月末酷暑退去后,该病在全国范围呈扩散趋势。

该地区的“名物”柿子行道树也感染此病,许多树的叶子像染上秋色一样脱落。

昼夜温差大的山区情况更为严重,树上残留的柿子已属罕见。

永同柿子生产者联合会会长全正浩表示:“本月初开始发病,仅半个月就把辖区内的柿园摧毁殆尽”,“预计今年柿子产量将不足常年的一半”。

永同郡农业技术中心相关人士表示:“喷过预防药的农户情况较轻,但没喷的地方情况严重”,“一旦发病药物就不起作用,目前别无他法”。

该地区柿子产量占全国柿子流通量的7%(占忠北的70%),与庆北尚州、庆南山清等同为屈指可数的柿子产区。

约3200户农家每年生产3800吨柿子,其中约一半晒制成柿饼。/大田=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文