2016-09-17 | 임지훈 기자

独居老人每10人有7人“贫困”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据调查,独居老人中每10人有7人处于贫困状态。

17日,韩国劳动研究院根据Statistics Korea的资料分析结果显示,去年60岁以上单人家庭的相对贫困率为67.1%。

相对贫困率指以均等化可支配收入为基准,低于中位收入50%的人口在全体人口中所占的比率。

60岁以上单人家庭的相对贫困率从2008年的66.4%逐步上升,2011年一度飙升至71.4%后有所回落,但仍处于高位。

高龄单人家庭贫困率高的原因被分析为:在养老金制度尚未充分成熟的情况下,一直供养子女的父母因退休、丧偶等导致收入骤减。

因此,贫困的高龄单人家庭中有28.8%为维持生计而工作。

然而即便工作,也并非优质岗位,似乎对摆脱贫困没有帮助。

据现代经济研究院数据,以2014年为基准,60岁以上单人家庭就业者中71.5%为简单劳务从业者,占绝对比重。

60岁以上单人家庭中临时工、日工的比重高达66.0%,自营业者中无雇员单独经营店铺的小微自营业者也达19.6%。

韩国劳动研究院专门委员金福顺建议:“应关注高龄层增加的岗位多为以非正规、非全日制为主的恶劣岗位”,“也应思考缓解高龄层收入不平等的收入补偿政策”。/世宗=林智勋记者 jhlim

阅读韩文原文