2016-09-16 | 장주영 기자

超强台风莫兰蒂袭击中国,创政府成立以来最长“165万户停电”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超强台风“莫兰蒂”袭击正值中秋节假期的台湾和中国东南部,造成50余人伤亡。

据16日官方媒体人民日报等报道,伴随强风暴雨的第14号台风莫兰蒂于14日袭击台湾南部后,15日在中国福建省登陆,导致165万户停电等重大损失。

据悉,莫兰蒂是1959年以来袭击台湾的最强台风,也是2013年被记录为菲律宾史上最严重台风的“海燕”之后最强的台风。莫兰蒂此次席卷台湾,在高雄有1名渔民被海浪卷走失踪,51人受伤。

随后在中国福建省也有1人死亡、1人失踪,人员伤亡不断增加。

中国中央电视台表示,此次台风导致数十班航班和列车停运,中秋节期间交通陷入大乱。

官方媒体重点报道称,台风灾情尤其集中在福建省厦门市,街道积水泛滥,救援队乘船展开人员救助,行道树倒塌、车辆损毁。

仅厦门就有32万户停电,福建全省则达165万户。此外,1万余人紧急疏散,渔船紧急回港避风。

新华社报道称,此次袭击厦门的台风是1949年中国政府成立以来最强的一次,也是今年全球发生的台风中强度最高的。

莫兰蒂在中国登陆后预计将继续北上抵达上海,但势力逐渐减弱,预计上海只会出现集中降雨。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文