2016-09-16 | 황상욱 기자

现代汽车工会警告“中秋过后强力斗争”……生产或受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会宣布,中秋假期结束后将再次展开强有力的斗争。

劳资双方4个月来未能就工资谈判达成一致,已经进行了16次罢工。

工会16日在名为《中央争议对策委员会快报》的工会通讯中表示:“过了中秋假期,我们将展开强有力的斗争战术,打击公司方面。”

工会表示:“为了在中秋前达成协议,我们努力并忍耐,希望通过事务性谈判和正式谈判取得最大成果,但谈判最终还是中断了”,“中秋假期之后,如果公司方面有追加提出的工资方案,我们会考虑谈判时机;但如果不提追加方案而希望斗争,我们将施展所有斗争战术。”

对此,公司方面表示:“工会在今年工资谈判过程中已罢工16次,由此造成的生产损失估计达8万3600余辆、1万8500余亿韩元。”

此前,劳资双方在中秋前的7日,在蔚山工厂总部大楼阿万特厅举行了第23次工资谈判,尹甲汉社长、박유기工会委员长等50余名劳资谈判代表出席,但未能找到交集

这是第一次暂定协议方案在工会会员投票中被否决后的第三次谈判。公司未提出追加方案,双方决定中秋之后重启工资谈判。

此前,劳资双方于上月24日暂定达成协议:工资上调5万8000韩元,发放绩效奖金及奖励金350%+330万韩元、传统市场商品券20万韩元、股票10股。

此外,公司还撤回了曾为最大争议点的扩大工资峰值制要求方案。但该暂定协议方案在面向全体4万9665名工会会员的投票中,以78.05%的反对票被否决。

蔚山=张智昇记者 jjs

阅读韩文原文