2016-09-16 | 김상민 기자

特朗普公开体检数据:“或是历届当选总统中最健康的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特朗普公开体检数据 “将是历届当选总统中最健康的人”

特朗普公开体检数据,引发关注。

15日(当地时间),美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普竞选团队公开了特朗普的具体健康记录。

特朗普于9日接受了为他看病36年的主治医生哈罗德·邦斯坦博士的检查并予以公开。在9·11恐怖袭击15周年活动期间,民主党总统候选人希拉里·克林顿身体不支、出现健康异常症状后,他表示一旦体检结果出来就会公开具体数据。

根据邦斯坦博士撰写的两页体检记录,70岁的特朗普不喝酒不吸烟,身高192厘米(6.3英尺)、体重107公斤(235磅),属于“超重”范畴。

记录中列明了血压(116/70)、胆固醇(169)、DHL胆固醇(63)、LDL胆固醇(94)、血糖(99)、钙(98)等各项数值。

邦斯坦博士表示:“特朗普每年春季接受肝脏和甲状腺检查,均在正常范围内;2013年7月的肠镜检查也未发现息肉,属正常。”他还称特朗普没有早发性心脏疾病或癌症的家族病史。他表示:“概括特朗普的健康状况,就是非常优秀(excellent)。”

特朗普竞选团队表示:“非常高兴能够表明,创下造势次数和行程距离纪录的特朗普候选人今后不仅能‘不间断’地开展造势活动,还具备履行美国总统职务所需的出色体力和耐力。”

不过,邦斯坦博士是特朗普的长期主治医生,去年12月他曾公开一份四段式健康记录,内容颇为离谱地称“如果特朗普候选人当选,他将是历届当选总统中最健康的人”,此后又透露该记录仅用5分钟写成,因此选民对此次健康诊断书的信任程度尚不明朗。

此前,特朗普出演了前一天录制的美国知名综合健康电视节目《奥兹医生秀(Dr. Oz Show)》,部分公开了此次体检结果。此外,当天播出的奥兹秀中还将公开奥兹博士亲自为特朗普检查的结果。

奥兹医生秀方面表示,奥兹博士综合检查了特朗普的神经系统、荷尔蒙、呼吸系统、心脏及家族病史等。

参加该节目录制的观众称,特朗普通过持续服药降低了胆固醇数值,并表示他把竞选造势时的手部动作当作运动。

在节目中为特朗普做检查的奥兹博士对NBC新闻表示:“就这一年龄段的男性而言,他的健康状况良好。”

[资料来源=TV朝鲜节目画面截图]

/金相旼记者 ksm3835

阅读韩文原文