2016-09-15 | 손철 기자

国际油价:美国库存增加,WTI再度暴跌3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于统计显示美国石油制品库存增幅超出预期,国际油价14日(当地时间)再度大跌。

美国西得克萨斯中质原油(WTI)10月交货价当天在纽约商品交易所收跌1.32美元(2.94%),至每桶43.58美元。

美国能源信息署(EIA)公布,截至9日的一周美国原油库存减少55.9万桶,开盘后油价曾上涨,但柴油等精炼油库存增幅远超专家预期,再度拖累油价。

EIA公布,包括柴油和取暖油在内的精炼油库存增加460万桶,大幅高于专家预期的增加150万桶。

美国原油产量也增加至每日849万桶,较此前增加3.5万桶,对油价造成负面影响。

金价在美元走强势头放缓之际上涨,纽约商品交易所12月交货的黄金价格当天上涨2.40美元(0.2%),收于每盎司1326.10美元。

/纽约=特派记者孙哲 runiron

阅读韩文原文