2016-09-15 | 변재현 기자

英国央行如期维持基准利率与资产购买规模不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国央行(BOE)如市场预期维持基准利率和资产购买规模不变。

据英国《卫报》15日报道,英国央行在当天召开的货币政策会议上决定将基准利率维持在0.25%,资产购买规模也维持在4350亿英镑(约647.41万亿韩元)。

英国央行曾在上月4日的货币政策会议上将基准利率从0.50%下调0.25个百分点,并将资产购买规模从原来的3750亿英镑增加600亿英镑。

英国央行在15日会议后一同公布的会议纪要中解释了维持利率不变的背景,称“许多经济指标显示,英国短期经济活动比我们预期的要好一些”。英国央行乐观表示,“预计2016年下半年国内生产总值(GDP)增长率也不会明显放缓”。不过也留有余地,表示如果经济指标恶化,仍可能进一步降息。但其表示“将使(基准利率)接近于零但略高于零”,从而与负利率保持距离。

《卫报》等外媒分析认为,此次决定是市场早已预见的结果。因为近期公布的英国经济指标显示,英国几乎未受到脱欧(英国退出欧盟,Brexit)冲击。上月英国服务业采购经理人指数(PMI)为52.9,恢复至脱欧公投前的水平。仅在7月,服务业PMI还录得47.4,创下2009年3月以来最大跌幅(4.9点)。当时曾有人担忧英国因退出欧盟(EU)的决定而进入温和衰退,但8月的指标打消了这种担忧。

15日货币政策会议前公布的零售销售环比下降0.2%,比市场预期高0.2个百分点。零售销售同比上升6.2%。

/记者 边在贤 humbleness

阅读韩文原文