2016-09-15 | 김나영 기자

“健康状况足以胜任美国总统”,候选人纷纷提交诊断书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统候选人为证明自己“身体健康足以胜任总统职务”,相继公开具体健康信息。

民主党总统候选人希拉里·克林顿就在9·11恐袭15周年悼念活动上因头晕而身体摇晃一事,于14日(当地时间)公开了两页的主治医生意见书。据美国多家媒体报道,主治医生莉萨·巴尔达克博士在意见书中表示“克林顿健康状况足以胜任美国总统职务”,并称她正在服用抗生素并休息,恢复良好。

巴尔达克博士具体说明诊断内容称,克林顿“患的是症状较轻且无传染性的细菌性肺炎”。

但共和党总统候选人唐纳德·特朗普继续拿克林顿的健康问题发难,攻势毫不放松。特朗普14日在俄亥俄州的竞选活动中表示“克林顿在床上撒谎”,并称“希拉里能在这里站一个小时吗”。特朗普当天还出演美国知名综合健康电视节目《奥兹医生秀》(Dr. Oz Show),公开了主治医生哈罗德·邦斯坦博士所出的体检结果。

据悉,当天节目中还公开了特朗普的体重。美国《纽约时报》(NYT)援引参加录制人士的转述报道称,奥兹博士测得特朗普体重为236磅(约107公斤),并对特朗普说“略微超重(slightly overweight)”。

/金娜英记者 iluvny23

阅读韩文原文