2016-09-15 | 박효정 기자

国会议长丁世均再推修宪:“应体现新的时代精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长丁世均7日下午在国会举行的“国会议员放下特权推进委员会”听证会上致辞。/韩联社

国会议长丁世均在联合国设定的“世界民主日”15日再次强调修宪的必要性。

丁世均议长在致民主化运动纪念事业会的“2016世界民主日”视频致辞中表示:“民主主义的形式与内容一直反映时代状况而不断修正”,“从这一点看,作为1987年民主化产物诞生的现行宪法,如今已到了应纳入新的时代精神、获得新生的时候。”他接着表示:“第20届国会将尽最大努力,为宪政奠定新的基础,让更加成熟的民主主义扎根。”

丁议长还提到,各国议会联盟(IPU)将“民主主义与可持续发展2030议程”选定为今年世界民主日的主要议题,并提出终结贫困、消除不平等与腐败、保护地球环境等课题,他表示将在国会层面努力使这些课题得到切实落实。

民主化运动纪念事业会理事长朴相增表示:“由于大规模失业、青年岗位不足、两极化加剧、朝鲜核试验、韩国部署萨德等,我们社会呈现出矛盾与分裂的局面”,“要解决艰难课题、建设可持续的社会,必须进一步扩展和深化我们社会的民主主义。”他强调,为此政府与企业、议会与市民社会应相互讨论各自角色并制定未来方案,而民主的决策与透明的领导力应为此提供支撑。

联合国于2007年决定,为提高对民主主义的认识并反思、完善民主主义,将每年9月15日定为世界民主日予以纪念。今年是世界民主日设立10周年。

/朴孝贞记者 jpark

阅读韩文原文