2016-09-14 | 조원진 기자

两次强震致庆北灾情扩大……29人受伤、设施受损466件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日下午庆北庆州接连发生5.1级和5.8级强震,庆北地区的受灾情况不断增加。

据庆北道14日消息,道内因强震造成6人轻伤、23人擦伤,共29人在地震中受伤,其中3人住院治疗。

设施损毁方面,墙体倒塌131起、围墙倒塌36起、玻璃破损28起、供水设施破损19起、水箱破损16起、内装材料破损15起等,共466起。

按地区划分,庆州以278起为最多。

其后为浦项114起、清道45起、永川18起、庆山10起、漆谷1起。

庆州地区部分文化遗产也受强震影响出现下沉、倾斜等情况。

瞻星台(Koogbo第31号)向北进一步倾斜2厘米,上部井字石东南角缝隙进一步扩大5厘米;佛国寺多宝塔(Koogbo第20号)在日本殖民统治时期破损后接合的上层栏杆石出现下沉。

大雄殿(宝物第1744号)屋顶、正脊及围墙瓦片也部分破损。

芬皇寺模砖石塔(Koogbo第30号)和祇林寺大寂光殿(宝物第833号)出现细小裂缝,被列入世界遗产的良洞村独乐堂(宝物第413号)围墙瓦片破损,Koogbo、宝物、史迹及市道指定文化遗产多处受损。

庆北清道云门寺的东三层石塔(宝物第678号)和西三层石塔也被发现受损或倾斜。

/庆州=赵源振记者 bscity

阅读韩文原文