2016-09-14 | 장주영 기자

国民安全处称“庆州地震伤者22人”,财产损失“1035件”并制定修复对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民安全处确认,庆北庆州发生的5.8级地震造成的损失,截至14日上午5时为伤者22人、财产损失申报1035件。

据安全处和韩国保健福祉部透露,22名伤者中有6人在医院接受治疗后回家,16人正在住院治疗。

按地区划分,庆北伤者最多,为12人,蔚山4人,釜山、大邱、仁川、忠北、全南、庆南各1人。

伤者中,因地震导致电视、鞋柜等坠落或倒塌而受伤的有5人。在楼梯上摔倒的伤者4人,从二楼跳下受伤的3人,避难过程中摔倒等造成骨折的伤者5人,因惊吓、眩晕的3人。

财产损失申报1035件中,建筑物裂缝最多,为323件,屋顶损坏312件,围墙损坏122件,道路裂缝66件,车辆损坏33件,自来水管破裂32件,玻璃破损等其他142件。

建筑物裂缝损失中,靠近震中庆州的蔚山最多,为171件,庆北108件,釜山26件,大邱8件;瓦片脱落等屋顶损坏的损失为庆北183件、蔚山95件、大邱29件、釜山5件等。

文化财厅确认庆州佛国寺多宝塔栏杆构件脱落、瞻星台倾斜变化等文物损失23件,正制定修复对策,包括提供紧急修缮费23亿韩元。

国立公园管理公团12日管控了所有国立公园入山,前一天起除庆州外已解除入山管控。

庆州地震于12日下午7时44分发生5.1级前震,下午8时32分发生5.8级主震,截至当天上午5时共发生余震299次。

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文