2016-09-14 | 변재현 기자

[2016美国大选]希拉里对特朗普,气候变化认知“两极分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普/图=法新社联合新闻在气候变化问题上,美国民主党总统候选人希拉里·克林顿与共和党总统候选人唐纳德·特朗普立场差异明显。克林顿强调气候变化是紧迫问题并承诺应对举措,而特朗普则表达了怀疑态度。

13日(当地时间),美国国会专业媒体The Hill报道称,两位候选人对《科学美国人》等多个科学团体的提问给出了截然不同的回答。克林顿表示,“科学是明明白白的”,并指出气候变化是“我们这一代面临的重大威胁和挑战”。她提出,为减少气候变化的主因之一温室气体排放量,将把美国电网的50%替换为清洁能源,安装5亿块太阳能电池板,把能源浪费量减少到三分之一水平等承诺。

相反,特朗普称“气候变化领域还有很多需要进一步调查的内容”,对气候变化本身表示怀疑,并表示“美国应把有限的资源投入到水质净化、消灭疟疾、扩大粮食供应等方面”。不过他也表示“科学就是科学,事实就是事实”,并承诺若自己当选总统,将不带政治偏见、透明且负责地应对。

绿党候选人吉尔·斯泰因将气候变化定义为“人类面临的最大威胁”,自由党候选人加里·约翰逊则完全没有作答。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文