2016-09-14 | 변재현 기자

[2016美国大选]为“休养中”的希拉里,奥巴马与比尔·克林顿“出战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人希拉里·克林顿13日(当地时间)在自己的推特上发布了奥巴马总统的言论:“共和党候选人唐纳德·特朗普是一个一直与劳动者保持最大距离的人。”/图=希拉里·克林顿官方推特截图美国总统贝拉克·奥巴马和前总统比尔·克林顿正在填补因肺炎休养的民主党候选人希拉里·克林顿留下的空缺。

据美国CNN电视台13日(当地时间)报道,奥巴马总统当天在宾夕法尼亚州单独举行竞选活动,赞扬克林顿候选人“比历届任何总统候选人都更具资质”。他强调,克林顿候选人“走访的国家比历届任何国务卿都多”,“我们选出克林顿作为我的继任者,令我非常自豪”。奥巴马总统表示:“为了今年秋天让克林顿当选下届总统,我将尽最大努力”,“希望大家像当初支持我一样,也为克林顿全力奔走”。

奥巴马总统对共和党候选人唐纳德·特朗普进行了辛辣批评。他强调:“另一位候选人不适合在国外代表美国,也不适合成为我军的最高司令官”,“这个人某一天突然就成了你们的代言人?他是一个一直与劳动者保持最大距离的人”。他批评特朗普候选人“既没有计划,也不依据任何事实说话”,“在没有解决方案的情况下只是煽动愤怒和仇恨”。

克林顿候选人的丈夫、前总统克林顿也在CBS电视台的采访中就妻子的“健康异常说”作出解释。前总统克林顿表示:“几乎可以确定,克林顿候选人的健康状况比竞争对手更好”,“竞选团队已表示将追加公开医疗信息”。他还对主要针对克林顿候选人提出健康质疑一事表达了委屈。前总统克林顿指出:“如果火星人从外星来到美国,看到过去6至8周发生的事情,将很难理解这种完全一边倒的(健康记录)公开主张。”

克林顿候选人当天在自己的推特上不断发布奥巴马总统的演讲内容。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文