2016-09-13 | 연유진 기자

中国就美轰炸机进入朝鲜半岛表示“不应刺激对方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国外交部门就美国13日向朝鲜半岛出动远程战略轰炸机表示“不应刺激对方”,流露出批评态度。

中国外交部发言人华春莹13日在例行记者会上就美国出动B-1B轰炸机表示“中方立场非常明确”,“希望在当前形势下,有关当事方保持理性和克制,不要刺激对方,或使地区紧张局势进一步升级”。

她接着补充说:“地区局势紧张升级、相互刺激这样的恶性循环不符合任何一方的利益。”

华春莹还暗示,中国将朝核问题与末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署问题作为两个单独的议题来处理。她以“世间万物都有相互关联的因素,但中方在这两个问题上的立场非常明确”为前提,分别介绍了本国对朝核问题和萨德的立场。

她就朝核问题重申既有立场称:“中国将以建设性和负责任的态度参与联合国安理会的讨论”,“今后也将全面、忠实地执行安理会相关决议,并与各国一道努力使朝鲜半岛问题重回对话与谈判的轨道”。同时就萨德问题也表示:“中方立场是一贯的、明确的”,“我们反对美国在韩国部署萨德,这一立场没有任何变化”。

/记者 延有振 economicus

阅读韩文原文