2016-09-13 | 김민정,권용민 기자

[朝鲜半岛5.8级最强地震] “应防范6.5级以上地震”对“断层已断开,强震可能性极低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历史上最大规模的强震令朝鲜半岛摇晃不止。

此前每年仅20次左右的地震,近来每年发生40次以上,规模也在增大,证明朝鲜半岛如今已不是地震安全地带。但对于全国都为之震动的强震是否会再次发生,地质、气象学者等专家之间意见不一。

气象厅厅长高允华13日出席在国会举行的地震对策党政协商会议时表示:“超过5.8级至6.0级初段的地震发生可能性较高”,“不过发生6.5级以上强震的可能性很小”。

对气象厅的这一预测,多数专家持悲观立场。理由是地震年发生次数近来不断增加,而且在连准确原因都尚未查明的情况下,不能断言强震可能性微小。

庆北大学地质学系教授刘仁昌表示:“频率变高、强度增强意味着地下地质构造正在发生变化”,“必须始终对6.5级以上地震发生的可能性保持警惕”。

釜山大学地质环境科学系教授金光熙也表示:“有记录显示,779年3月新罗惠恭王时期庆州发生地震,导致房屋倒塌、100余人死亡”,“从近来日益频繁的地震发生频率看,短期内明天或后天都可能发生地震”。

专家们对朝鲜半岛发生强震的可能性判断较高,是因为不仅庆州地震,近来接连发生的地震使断层带进一步活化的可能性很大。

断层是受到外力的地块断成两块并发生错位。气象厅表示,分析此次庆州地震的断层结果显示,其呈现典型的“走向滑动断层”特征。走向滑动断层是指沿断层面、以与断层平行的方向水平移动的断层。

目前在朝鲜半岛被评估为地震发生可能性较高的是庆州附近的“梁山断层”。梁山断层是从庆北浦项附近经庆州延伸至庆南昌原、釜山的200公里断层带,此前学界围绕梁山断层是否为活断层争议颇多。可以说,此次庆州地震使该断层带处于活化状态的判断增添了更多分量。

梁山断层旁还密集分布着同一方向形成的其他断层。随着欧亚板块与太平洋板块碰撞,岭南地区仅这类大型断层就有8条,可能成为问题的断层带密集聚集。这也是仅在该地区10年间就发生了多达62次大小地震的原因。

另一方面,也有意见认为,再次发生庆州地震这类强震的可能性很小。

韩国地质资源研究院地震研究中心主任池宪哲预测:“我国发生6.5级以上大型地震的可能性较小。”理由是韩国国内断层并不像日本国土那样长距离延伸,而是断开的。

池主任把此次地震的背景归结为“2011年东日本大地震”。其逻辑是,日本大地震后积聚在日本列岛地壳中的巨大力量膨胀并传至朝鲜半岛,从而引发此次地震。池主任分析称:“走向滑动断层向左右方向斜向延伸,其中一部分释放积累的力量而发生错位,看来由此引发了地震。”实际上,东日本大地震后朝鲜半岛东侧被拉动约5厘米、西侧约2厘米,板块之间发生移动,朝鲜半岛内出现力量不均衡现象。有观点指出,只要当时被拉动移动的地壳尚未恢复原状、不均衡状态持续,就随时存在地震发生的可能性。

但对此刘仁昌教授表示:“从与东日本大地震的关联性看,空间上可能有联系,但时间上感觉相距较远”,“仅因地理上靠近就说有关联,在逻辑上可能是跳跃”。他还补充说:“也有可能是遥远的印度地震导致我国发生地震。”/金敏贞·权容民记者 jeong

阅读韩文原文