2016-09-13 | 이효정 기자

[庆州地震]专家“今年7月釜山、蔚山的燃气异味是地震前兆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有专家分析认为,今年7月釜山和蔚山的瓦斯气味是地震前兆现象/联合新闻在庆北庆州连续发生5.1级和5.8级地震之际,有专家分析认为,今年7月引发热议的釜山和蔚山的瓦斯气味是地震前兆现象。

据《Money Today》13日报道,庆北大学地质学系教授刘仁昌主张:“发生地震的地区主要分布着一种名为页岩的黑色岩石,地震发生时岩石横向移动、发生破碎,可能会释放出气体”,“釜山、蔚山地区出现的原因不明的瓦斯气味可能是页岩气,其气味类似硫磺味”。

此前7月21日至23日,釜山和蔚山地区一度出现原因不明的瓦斯气味,曾引发可能是地震前兆现象的疑虑。

对此,由国民安全处、韩国环境部、韩国产业通商资源部等组成的官民联合调查团经调查得出结论:釜山和蔚山瓦斯气味的原因分别为加臭剂气味和化工园区产生的恶臭。

但在50余天后的12日,庆州发生5.8级强震,认为釜山、蔚山瓦斯气味属“地震前兆现象”的舆论再次扩散。

刘教授就政府调查团对瓦斯气味的分析结论指出:“使用加臭剂和园区恶臭并非只有釜山和蔚山才有,为何在同一时期同时多发,并未得出明确结论”,“似乎是为了平息国民不安而匆忙作出结论”。

他同时表示:“要进行科学验证需经过其他实验,目前应保留多种可能性并进行彻底调查”,“釜山和蔚山出现瓦斯气味后,邻近的庆州发生了地震,推测两者之间可能存在关联”。

/实习记者 李孝静 kacy951

阅读韩文原文