2016-09-13 | 권용민 기자

[韩半岛5.8级最强地震]紧急时刻电话、通讯软件瘫痪…国家灾难通信网“遥遥无期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国最大移动通信运营商“EE”的职员们于今年6月亲身体验SK电讯在江陵建成的灾难网示范网。/图片提供=SK电讯KT于今年6月在江原道平昌郡阿尔卑西亚度假村演示应用“公共安全LTE(PS-LTE)”的灾难安全通信网技术。/图片提供=KT12日傍晚庆州附近发生强震,导致“KakaoTalk”及电话、短信中断,已拖延数年的国家灾难安全通信网(以下简称灾难网)项目的重要性再次凸显。

目前处于示范运营阶段的该项目,原定本月底举行听证会后启动正式项目,但相比原有计划已推迟8个月以上,被指“遥遥无期”。灾难网是在发生大地震、核电站爆炸等国家级灾害灾难事件时,使保护国民的救援活动得以迅速展开的整合网络。该项目旨在将警察、消防、国防、地方自治团体等的无线通信网整合为一体,在灾难发生时保护国民安全并将损失降至最低。

13日,国民安全处一位相关人士表示:“由于在技术方式采用等问题上利益相关方分歧较大,项目从一开始就被推迟”,“目前正在进行的验证结束后,还需重新制定并确定详细计划方案,因此尚不清楚何时启动正式项目。”尤其是项目费用高达343亿韩元的示范项目,其覆盖范围仅为30%,远低于当初计划的89.5%,因此也出现了设计不完善的担忧。此前国民安全处在2015年确定的详细计划中,原拟当年9月选定示范项目承担方(SK电讯与KT,LG CNS负责信息化战略规划),实际推迟两个月才完成;正式项目原定今年1月启动,但目前连招标公告都尚未发出。

一位移动通信运营商相关人士表示:“投入数百亿韩元预算建成的示范网最终失败了,但必须弥补问题,建成可在所有地区使用的可靠通信网”,“政府、学界、企业等应共同协作改善问题,并研究减少预算浪费因素的方案。”另一位业界人士则主张:“一旦有事,可能导致国民安全的空白。”

对此,国民安全处计划于本月底举行听证会后,着手选定参与正式项目的承担方。目标是10月初在韩国企划财政部编列项目费用、确定详细计划,并于年内启动项目。

另一方面,该项目以2003年大邱地铁惨案为契机首次推进,但因技术垄断、经济性等原因进展缓慢,2014年“世越号”惨案时初期应对不足、相关机构之间缺乏沟通等问题凸显,目前已在江陵、平昌、旌善地区完成示范项目建设。/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文