2016-09-13 | 권경원 기자

韩进海运事态 政府与执政党“不投入纳税人资金”划清界限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐(中)与金融委员长任钟龙(右)13日上午出席在国会召开的韩进海运相关物流对策党政恳谈会。/韩联社

就Korean Air Lines决定向韩进海运出借600亿韩元一事,政府表示担忧,认为实际能否到位尚不确定。韩进集团会长赵亮镐承诺拿出的400亿韩元私人资金已确定筹措完毕,并已存入韩进海运账户。但这远低于预计需1700亿韩元的集装箱装卸费,仍需追加自救方案。

不过当天党政继续坚持不投入纳税人资金的原则。新国家党代表李贞铉强调:“既然看到过去投入数百万亿韩元公共资金仍然失败的案例,这次就应坚决按原则、按正道办事,朝着追究全部责任、促其自行筹措自救方案的方向走。”

金融委员长任钟龙13日表示:“(Korean Air Lines的600亿韩元支持)无法保证资金能否到位。”

任委员长当天上午出席关于韩进海运破产保护事态的第二次党政恳谈会时如此表示,他说:“以(韩进海运的)长滩码头为担保由Korean Air Lines提供600亿韩元支持的部分,因(Korean Air Lines)董事会附加了先取得担保的条件,目前正在办理程序,担心会花费相当长的时间。”Korean Air Lines决定以获取韩进海运所持美国加利福尼亚州长滩码头54%权益为条件出借600亿韩元,但该持股已被抵押给多家海外金融机构,还需持有其余46%持股的全球第二大航运公司MSC同意,实际能否出借尚不明朗。

关于赵会长的400亿韩元私人资金,他表示:“赵会长个人出资的400亿韩元资金已确定并筹措到位。”赵会长以HANJIN Logistics和Hanjinkal股票为担保筹集了400亿韩元。该资金将作为港口装卸费紧急投入。

对于前韩进集团会长崔银英表示将出资的100亿韩元私人资金,他也称:“这是昨天(12日)承诺的,预计会在短期内筹措到位。”

在600亿韩元支持时点可能延后甚至完全无法实现的情况下,仅靠赵会长和崔前会长的500亿韩元私人资金,难以承担高达1700亿韩元的装卸费。即便加上Korean Air Lines的支持共筹得1100亿韩元,仍缺600亿韩元。韩进海运向法院报告集装箱装卸所需费用为1700亿韩元,但据悉实际谈判时金额可能更高。

新国家党政策委议长金光林在与Seoul Economic Daily的通话中划定界线称:“(韩进海运)有担保就支持,没有担保就不会动用国民税金提供支持。”

另一方面,他说明称,为防止韩进海运合作企业和中小货主等受损,将对贷款保证的本金偿还予以宽限,并将贷款到期延长1年。

任委员长补充说:“正以追加更正预算确保的信用保证基金、技术信用保证基金财源8000亿韩元提供特例保证,并正在执行产业银行、企业银行2900亿韩元的紧急经营稳定资金。”/记者 权京元 nahere

阅读韩文原文