2016-09-13 | 맹준호 기자

朴槿惠“军方应迅速推进朝核与导弹的自主应对方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统13日上午在青瓦台国务会议上发言。/韩联社

朴槿惠总统13日在青瓦台主持国务会议时指示:“在驻韩美军部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)的同时,我军自主推进的朝鲜核与导弹威胁应对方案也要更加迅速地推进。”这被解读为要求尽快完成作为主动防御体系自主研发中的“杀伤链”和“韩国型导弹防御体系(KAMD)”,以及国防部最近公开的“大规模惩戒报复(KMPR)”。朴总统当天在国务会议上表示“在朝核威胁紧迫逼近的情况下,我们自身也必须比以往更加切实有效地应对朝鲜的核威胁”,并作出上述指示。

接着,朴总统批评在野党等反对萨德的主张称“反对部署萨德只会带来使国民生命与安全毫无防备地暴露的结果”,并断言“我作为总统,将竭尽一切守护国家和国民”。

朴总统还指出“如果我们内部分裂、无法把力量凝聚起来,任何防御体系都将失去意义”,“现在是必须总动员国家力量促使朝鲜放弃核武的时候”。特别是对军方,她指示“只要朝鲜发射一枚搭载核弹头的导弹,就要以在那一刻终结朝鲜政权的决心,保持惩戒态势”。

与此同时,朴总统就韩进海运事态强烈批评称“一家企业的不负责任和道德风险会给整体经济带来多大的损害,所有人都必须正视”。

此外,朴总统在提及前一天发生的庆北庆州地震后,向内阁指示“要以此为镜,全面重新检查核电站、核废料处置场等主要设施的防灾对策”。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文