2016-09-13 | 권홍우 논설위원

美轰炸机“B-1B”两架飞临朝鲜半岛上空 对朝武力示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对朝鲜第五次核试验而出动的美国远程战略轰炸机B-1B“枪骑兵”13日上午飞越京畿道平泽市驻韩美军乌山空军基地上空。/平泽照片联合采访团=韩联社

韩国联合参谋本部议长李淳镇(左二)与驻韩美军司令官文森特·布鲁克斯(左三)13日上午在乌山空军基地举行简报后握手。当天,美国为应对朝鲜第五次核试验,向朝鲜半岛上空出动2架远程战略轰炸机B-1B“枪骑兵”,展开武力示威。/平泽照片联合采访团=韩联社

美国13日向朝鲜半岛上空投入2架远程战略轰炸机B-1B“枪骑兵”,对朝鲜展开武力示威。

2架B-1B轰炸机于上午10时左右抵达乌山基地上空,由基地东侧向西侧低空飞行。1架B-1B在韩国空军4架F-15K战斗机护卫下率先飞越乌山基地上空,另1架B-1B在美国空军4架F-16战斗机护卫下随后跟进。2架B-1B保持约1.5公里间距,未着陆便直接返回关岛。

B-1B武力示威飞行结束后,韩美联合军司令官文森特·布鲁克斯在现场与联合参谋本部议长李淳镇举行联合记者会,表示“加剧危机的朝鲜核试验绝对不可接受”,“今天展示的空中力量只是韩美同盟全方位军事力量中的一部分”。他说“美国将采取保卫同盟国(韩国)所必需的步骤”,暗示除B-1B之外还将向朝鲜半岛追加部署美国战略武器。

联合参谋本部议长李淳镇警告称:“朝鲜必须清楚地认识到,核开发越推进,自我灭亡的时间就越提前”,“如果胆敢进行军事挑衅,将予以强力惩戒,使其体制被连根动摇”。

B-1B与B-52“同温层堡垒”、B-2“幽灵”并称美国三大战略轰炸机,当天在朝鲜半岛上空进行武力示威飞行的B-1B隶属于上月初由美国南达科他州埃尔斯沃思空军基地前进部署至关岛基地的部队。

美国此次向朝鲜半岛出动B-1B,被解读为一方面向实施第五次核试验的朝鲜发出强力惩戒的警告,另一方面向韩国确认在紧急情况下将动员战略武器予以保护的防卫承诺。

美国计划以B-1B为开端,陆续向朝鲜半岛部署主要战略武器,加大对朝施压强度。美国可追加部署的战略资产包括B-52、B-2隐形轰炸机和核潜艇等。

下月中旬,预计将在西海及济州岛以南海域举行有核动力航母罗纳德·里根号(CVN-76)参加的韩美联合航母打击群演习。此次演习是在朝鲜第五次核试验之前就已计划的,美国也有可能追加投入核潜艇等,以调节对朝施压强度。

/权洪佑记者 hongw

阅读韩文原文