2016-09-13 | 나윤석 기자

[5.8级地震]民众不安加剧…朝野潜在总统人选以“安全”为关键词争取中秋民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党代表文在寅 /韩联社 前新世界党代表金武星 /图片提供=金武星议员办公室 前国民之党代表安哲秀 /韩联社 京畿道知事南景弼 /韩联社 首尔市长朴元淳 /韩联社

12日庆尚北道庆州发生有记录以来最强级别地震,朝野主要总统候选人纷纷以"国民安全"为关键词,展开存在感竞赛。恰逢地震与长假重叠,各阵营的潜在候选人通过现场走访和社交网络服务(SNS)政治,竞相争夺中秋民心。

当时身在庆南梁山的前共同民主党代表文在寅,13日上午10时30分左右紧急走访庆州月城核电站。文在寅当天在自己的脸书上表示:"庆州和蔚山、梁山等周边居民昨晚未能安睡","由于余震仍在持续,担心核电站,正前往月城"。

前国民之党代表安哲秀也取消了在自己选区首尔芦原区一带原定的行程,前往庆州亲自查看受灾情况。安哲秀在脸书上强烈批评政府反应迟缓:"大家一夜受惊了吧。如果余震达100多次,就不该只停留于对策,而应从根本上检视灾难应对手册","也没有播出向国民详细教授地震应对要领的节目。国民安全处必须更加努力"。

共同民主党议员金富谦当天也取消大邱行程赶赴庆州,全力争取中秋民心;首尔市长朴元淳承诺:"将再次检视抗震设计加固工程。为市民安全竭尽全力。"

执政阵营的潜在候选人也通过各种渠道对地震灾情表示忧虑,并积极要求政府在制定后续对策上万无一失。

前新世界党代表金武星在脸书发文中表示:"自然灾害无法阻止,但国民的安全可以守护",呼吁制定彻底的安全对策。

京畿道知事南景弼在前一天强震发生后,紧急指示灾难安全本部制定将道民混乱降至最低的对策并对危险地区展开精密调查,当天上午还紧急召集地震状况对策会议讨论应对方案。

/罗允锡·朴亨允记者 nagija

阅读韩文原文