2016-09-13 | 김능현 기자

“脱欧自伤”卡梅伦退出政坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因今年6月英国脱欧(Brexit,英国退出欧盟)公投失败而承担责任辞去首相职务的英国前首相戴维·卡梅伦,将连下院议员职务也一并辞去,实际上退出政坛。

12日(当地时间)英国《金融时报》报道,他表达了辞去伦敦西部牛津郡威特尼选区下院议员职务的意向。卡梅伦表示:“我认为,作为前首相成为后座议员(未参与内阁的议员)是不可能的”,“经过整个夏天的深思熟虑,我决定退下来才是正确的事”。此前卡梅伦在6月底举行的脱欧公投失败后辞去首相职务,但一直保留下院议员职位。至此,年仅43岁便登上英国首相之位的卡梅伦,因脱欧公投这一步败招而离开政坛。

出生于股票经纪人家庭的卡梅伦,从名校伊顿公学和牛津大学毕业后进入政界,2005年以39岁的年轻之姿出任保守党党首。此后在2010年大选中保守党获胜,实现13年来的政权更替,他于43岁就任首相。之后卡梅伦为赢得去年举行的大选打出“脱欧公投”这张牌,成功组建保守党单独内阁。但在今年6月的脱欧公投中,他呼吁国民选择留在欧盟,结果却是“脱欧”,他因此承担责任辞去首相职务。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文