2016-09-13 | 변재현 기자

70年后被起诉的“纳粹屠杀协从者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二战期间在奥斯维辛强制集中营担任卫生兵的胡贝特·察夫克因涉嫌协助大规模屠杀出庭受审。/美联社=韩联社

二战期间在奥斯维辛强制集中营担任卫生兵一个多月的95岁老人站上了德国法庭。

因70多年前的行为而受审的老人名叫胡贝特·察夫克。他于1944年在奥斯维辛集中营卫生部门服役约1个月,被控协助杀害3681人。

据美联社和BBC报道,对察夫克的审判因其健康恶化问题自2月起三度延期,12日(当地时间)在新勃兰登堡法院开庭。以《安妮日记》闻名的犹太少女安妮·弗兰克也在察夫克服役期间被押送至奥斯维辛。

不过弗兰克后来被转往贝尔根-贝尔森集中营并在那里死亡,因此察夫克所受指控中并不包括弗兰克之死。

德国检方主张其有罪,理由是与其他纳粹党卫队成员一样,察夫克也知晓该集中营正在实施大规模屠杀,且他所服役的卫生部门与毒气室屠杀及查验囚犯血液样本有关。

察夫克一直否认指控,称自己只治疗受伤的军人和纳粹党卫队成员。此前负责察夫克的医生提交意见书称被告患有高血压、承受压力并有自杀冲动,法院因此三度延期审理,当天也在确认察夫克是否处于可出庭状态后才进行审理。

当天坐轮椅出庭的察夫克就自身指控未作任何陈述。

BBC指出,尽管追究在世纳粹党卫队成员罪责的努力仍在继续,但随着岁月流逝,被告已成为90多岁的老人,这一过程正变得越来越困难。

德国法院今年6月也曾以协助屠杀的罪名,判处已94岁的奥斯维辛看守莱因霍尔德·哈宁5年有期徒刑。

但9日,石勒苏益格-荷尔斯泰因州法院认定,曾在奥斯维辛司令部担任无线电通信员的92岁老妇赫尔玛·M处于不适宜出庭的状态。/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文