2016-09-13 | 연유진 기자

“我没事”出面平息健康疑虑的希拉里与特朗普…体检记录即将公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将诞生美国史上年龄最大总统的民主党候选人希拉里·克林顿与共和党候选人唐纳德·特朗普,其健康问题在距大选50多天之际成为选战最大变数,两位候选人均急于平息争议。分析认为,这是因为若无法消除健康争议,可能被对手彻底压制。

特朗普12日(当地时间)在福克斯新闻采访中表示,上周已接受健康检查,本周将公开“非常具体的结果”。但特朗普似乎担心引发反弹,称“希望她(克林顿)的状态好转、重回正轨”,避免了对克林顿的直接攻击。

在前一天举行的9·11恐怖袭击15周年追悼活动中出现身体不支的情形、随后公开9日被诊断为肺炎一事的克林顿一方,也决定不久将追加公开健康记录。克林顿竞选团队发言人布赖恩·法伦在MSNBC电视台表示:“将在数日内公开有关克林顿的更多医疗信息”,“除肺炎诊断外,没有隐瞒的病史。”

当天取消官方行程的克林顿也通过推特留言称“健康状况良好,正在好转许多”,着手平息健康异常传闻。

但连民主党内部也出现应对意外事态做准备的意见,争议似难以平息。前民主党全国委员会(DNC)主席唐·福勒当天在美国政治专业媒体Politico的采访中主张,民主党若不制定“紧急事态对策”而继续推进选举是失误,应尽快拿出对策。分析认为,他当天提及的“紧急事态”意指为应对大选过程中克林顿健康突然恶化的情况,须寻找替代的总统候选人。福勒自克林顿2008年首次角逐总统大位起便一直支持她。

/记者 延有珍 economicus

阅读韩文原文