2016-09-13 | 김상민 기자

台风“马勒卡”中秋假期16至17日以南海岸为中心带来大雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风“马勒卡”中秋假期16~17日将给南海岸一带带来较多降雨

中秋佳节假期16至17日,第16号台风“马勒卡”(MALAKAS)将主要影响济州岛和南海岸,并带来较多降雨。

据气象厅13日消息,台风马勒卡当日上午9时为弱小型台风,正在关岛以西海域以每小时27公里速度向西北西方向移动。该台风将逐渐增强为强台风,预计周末17日左右北上至台湾东北海域后转向,移往日本列岛。

随着台风北上,16日上午济州岛开始降雨,下午扩大至部分南部地区。降雨将持续至17日,济州岛和南海岸一带降雨量较大的可能性很高。中秋假期最后一天18日,受东风影响,东海岸地区预计将有降雨。

另一方面,马勒卡是菲律宾提交的名称,意为“强大”。

[资料来源=气象厅提供]

/金相旼记者 ksm3835

阅读韩文原文