2016-09-13 | 장주영 기자

掌握正确的“地震避险要领”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆州地震之后,地震避险要领受到关注。

人们通常以为地震发生时应躲到餐桌或书桌下,但这并非正确的避险方法。

搜索地震避险要领,常会看到这样的说法:“地震发生时剧烈摇晃的时间最长也就1至2分钟,这段时间内应躲到桌子等下方避险,没有桌子时可用坐垫等保护头部。”

但经确认,这一方法只适用于木结构建筑较多的日本。韩国的混凝土建筑多于木结构建筑,因此难以适用,躲到餐桌或书桌下反而可能遭受更大伤害。

在韩国,地震导致建筑剧烈摇晃时,与其躲到餐桌或书桌下,不如利用楼梯无条件撤到室外。此时可能会停电,因此不应使用电梯。

无法外出时,最好躲进浴室或卫生间,并为便于逃生而将大门打开。

另外,12日下午7时44分左右,庆北庆州市西南偏南9公里地区发生5.1级地震,随后下午8时32分在西南偏南8公里地区又发生5.8级强烈余震,市民的不安情绪加剧。

/张周荣记者 jjy0331

阅读韩文原文